[Rubrica: Books in the World - Settembre 2016] Mischling by Affinity Konar - The Ballroom by Anna Hope - Empire of Storms by Sarah J. Maas


Hardcover, 352 pages
September 6th 2016
by Lee Boudreaux Books
EN: Pearl is in charge of: the sad, the good, the past.
Stasha must care for: the funny, the future, the bad.
It's 1944 when the twin sisters arrive at Auschwitz with their mother and grandfather. In their benighted new world, Pearl and Stasha Zagorski take refuge in their identical natures, comforting themselves with the private language and shared games of their childhood.
As part of the experimental population of twins known as Mengele's Zoo, the girls experience privileges and horrors unknown to others, and they find themselves changed, stripped of the personalities they once shared, their identities altered by the burdens of guilt and pain.
That winter, at a concert orchestrated by Mengele, Pearl disappears. Stasha grieves for her twin, but clings to the possibility that Pearl remains alive. When the camp is liberated by the Red Army, she and her companion Feliks--a boy bent on vengeance for his own lost twin--travel through Poland's devastation. Undeterred by injury, starvation, or the chaos around them, motivated by equal parts danger and hope, they encounter hostile villagers, Jewish resistance fighters, and fellow refugees, their quest enabled by the notion that Mengele may be captured and brought to justice within the ruins of the Warsaw Zoo. As the young survivors discover what has become of the world, they must try to imagine a future within it.

IT: Pearl è la tristezza, il bene, il passato. Stasha è l'allegria, il male, il futuro. E' il 1944 quando le gemelle arrivano ad Auschwitz insieme alla madre e al nonno. In quel mondo ottenebrato, Pearl e Stasha Zagorski si rifugiano nella loro natura di gemelle, trovano conforto nel linguaggio e nei giochi che condividono sin dall'infanzia. Come parte della popolazione di gemelli oggetto di esperimenti nota come Zoo di Mengele, le gemelle sperimentano privilegi e orrori sconosciuti ai più, e si ritrovano cambiate, spogliate della personalità che una volta condividevano, le loro identità alterate dal peso della colpa e del dolore. Quell'inverno, durante un concerto organizzato da Mengele, Pearl scompare. Stasha si affligge per la perdita della gemella, ma si aggrappa alla possibilità che sia ancora viva. Quando il campo viene liberato dall'Armata Rossa, lei e il suo amico Feliks, un ragazzo che cerca vendetta per la perdita del gemello, si mettono in viaggio attraverso una Polonia devastata. Nonostante le ferite, la fame e il caos che li circonda, i due sono motivati ancora dalla speranza. Lungo il cammino incontrano gli abitanti dei villaggi ostili, combattenti della resistenza ebraica e altri rifugiati. La loro ricerca li mette a conoscenza del fatto che Mengele può essere catturato e portato davanti alla giustizia  all'interno delle rovine dello zoo di Varsavia. Mentre i giovani sopravvissuti scoprono che fine ha fatto il mondo, dovranno cercare di immaginare un futuro all'interno di esso.
Paperback, 320 pages
September 6th 2016
by McClelland & Stewart
EN: Where love is your only escape ....
1911: Inside an asylum at the edge of the Yorkshire moors, where men and women are kept apart by high walls and barred windows, there is a ballroom vast and beautiful. For one bright evening every week they come together and dance. When John and Ella meet it is a dance that will change
two lives forever.
Set over the heatwave summer of 1911, the end of the Edwardian era, THE BALLROOM is a tale of unlikely love and dangerous obsession, of madness and sanity, and of who gets to decide which is which.

IT: Dove l'amore è l'unica via di fuga...
1911. In un manicomio nelle brughiere dello Yorkshire, dove uomini e donne sono tenuti separati da alte mura e finestre sbarrate, c'è una vasta e bellissima sala da ballo. Per una sola magica sera a settimana uomini e donne si incontrano e danzano. Quando John ed Ella si incontrano, inizia una danza che cambierà le loro vite per sempre. Ambientato durante la torrida estate del 1911, alla fine dell'era edoardiana, The Ballroom racconta di una storia d'amore improbabile, di una pericolosa ossessione, di follia e sanità mentale e di chi stabilisce il confine tra le due.
Hardcover, 704 pages
September 6th 2016
by Bloomsbury USA Childrens
EN: The long path to the throne has only just begun for Aelin Galathynius. Loyalties have been broken and bought, friends have been lost and gained, and those who possess magic find themselves at odds with those don't.
As the kingdoms of Erilea fracture around her, enemies must become allies if Aelin is to keep those she loves from falling to the dark forces poised to claim her world. With war looming on all horizons, the only chance for salvation lies in a desperate quest that may mark the end of everything Aelin holds dear.
Aelin's journey from assassin to queen has entranced millions across the globe, and this fifth installment will leave fans breathless. Will Aelin succeed in keeping her world from splintering, or will it all come crashing down?

IT: ATTENZIONE AGLI SPOILER!
Il lungo cammino verso il trono è appena iniziato per Aelin Galathynius. Legami sono stati spezzati e ristabiliti, amici sono stati perduti e guadagnati, e chi possiede la magia è in contrasto contro chi non ne ha. Mentre il Regno di Erilea si frantuma, i nemici dovranno diventare alleati se Aelin vuole proteggere le persone che ama da oscure forze pronte a rivendicare il suo mondo. Con la guerra che incombe all'orizzonte, l'unica possibilità di salvezza risiede in una ricerca disperata che potrebbe segnare la fine di tutto ciò che Aelin ha a cuore. Il viaggio di Aelin da assassina a regina ha incantato milioni di lettori in tutto il mondo, e questo quinto romanzo lascerà i lettori senza fiato. Aelin riuscirà a impedire al suo mondo di collassare, o assisterà alla sua rovina?


Commenti