[Rubrica: Books in the World - Novembre 2016] Heartless by Marissa Meyer - The Chemist by Stephenie Meyer - To capture what we cannot keep by Beatrice Colin


Hardcover, 464 pages
November 8th 2016
by Feiwel & Friends
EN: Long before she was the terror of Wonderland, the infamous Queen of Hearts, she was just a girl who wanted to fall in love.
Catherine may be one of the most desired girls in Wonderland, and a favorite of the yet-unmarried King of Hearts, but her interests lie elsewhere. A talented baker, all she wants is to open a shop with her best friend and supply the Kingdom of Hearts with delectable pastries and confections. But according to her mother, such a goal is unthinkable for the young woman who could be the next Queen. At a royal ball where Cath is expected to receive the king's marriage proposal, she meets Jest, the handsome and mysterious court joker. For the first time, she feels the pull of true attraction. At the risk of offending the King and infuriating her parents, she and Jest enter into an intense, secret courtship. Cath is determined to define her own destiny and fall in love on her terms. But in a land thriving with magic, madness, and monsters, fate has other plans.

IT: Molto tempo prima di diventare il terrore del Paese delle Meraviglie, la crudele Regina di Cuori era solo una ragazza che voleva innamorarsi.
Catherine potrebbe essere una delle ragazze più desiderate del Paese delle Meraviglie e una delle preferite del Re di Cuori, che non si è ancora sposato. Ma a lei non interessa affatto il Re. Essendo una pasticcera di grande talento, tutto ciò che desidera è aprire una pasticceria insieme alla sua migliore amica, per far conoscere a tutto il Regno di Cuori le prelibatezze che è in grado di cucinare. Ma, secondo sua madre questo desiderio è impossibile da realizzare per una ragazza che potrebbe diventare la prossima Regina. Ad un ballo reale dove Cath potrebbe finalmente ricevere la proposta di matrimonio del Re, incontra Jest, l'affascinante e misterioso giullare di corte. Per la prima volta si sente veramente attratta da qualcuno. Nonostante il rischio di offendere il re e di far infuriare i suoi genitori, Cath intreccia una relazione segreta e molto intensa con Jest.
Cath è determinata a scrivere il suo proprio destino e ad innamorarsi alle sue condizioni. Ma in una terra di mafia, follia e mostri, il destino ha ben altri piani per lei.
Hardcover, 528 pages
November 8th 2016
by Little, Brown and Company
EN: In this gripping page-turner, an ex-agent on the run from her former employers must take one more case to clear her name and save her life. She used to work for the U.S. government, but very few people ever knew that. An expert in her field, she was one of the darkest secrets of an agency so clandestine it doesn't even have a name. And when they decided she was a liability, they came for her without warning. Now, she rarely stays in the same place or uses the same name for long. They've killed the only other person she trusted, but something she knows still poses a threat. They want her dead, and soon. When her former handler offers her a way out, she realizes it's her only chance to erase the giant target on her back. But it means taking one last job for her ex-employers. To her horror, the information she acquires only makes her situation more dangerous. Resolving to meet the threat head on, she prepares for the toughest fight of her life, but finds herself falling for a man who can only complicate her likelihood of survival. As she sees her choices being rapidly whittled down, she must apply her unique talents in ways she never dreamed of.

IT: In questo elettrizzante libro da leggere tutto d’un fiato, un ex-agente in fuga dai suoi superiori deve affrontare un ultimo caso per ripulire il suo nome e salvarsi la vita. Una volta lavorava per il Governo americano, ma in pochi lo sapevano. Un’esperta nel suo campo, era uno dei più oscuri segreti di un’agenzia così clandestina da non avere neppure un nome. E quando hanno deciso che era un ostacolo, sono arrivati per lei senza un avvertimento. Ora, raramente rimane nello stesso posto e usa lo stesso nome. Hanno ucciso l’unica altra persona di cui lei si fidasse, ma è a conoscenza di qualcosa che può essere una minaccia. La vogliono morta e subito. Quando il suo addestratore le offre una via d’uscita, lei capisce che è l’unica possibilità che ha per togliersi il bersaglio sulle spalle. Ciò significa fare un ultimo lavoro per i suoi superiori. Per sua sfortuna, l’informazione di cui ha bisogno non fa che rendere la situazione più pericolosa. Mentre l’unica soluzione sembra quella di incontrare la minaccia faccia a faccia, lei si prepara per la più tosta delle battaglie ma si ritrova ad innamorarsi di un uomo che può solo ostacolare le sue possibilità di sopravvivenza. Dovrà utilizzare i suoi unici talenti in modi che non aveva neppure sognato, mentre le sue possibilità di farcela scompaiono rapidamente.
Hardcover, 304 pages
November 29th 2016
by Flatiron Books
EN: In February 1887, Caitriona Wallace and Émile Nouguier meet in a hot air balloon, floating high above Paris, France--a moment of pure possibility. But back on firm ground, their vastly different social strata become clear. Cait is a widow who because of her precarious financial situation is forced to chaperone two wealthy Scottish charges. Émile is expected to take on the bourgeois stability of his family's business and choose a suitable wife. As the Eiffel Tower rises, a marvel of steel and air and light, the subject of extreme controversy and a symbol of the future, Cait and Émile must decide what their love is worth.

IT: Nel Febbraio del 1887 Caitriona Wallace e Emile Nouguier si incontrano su di una mongolfiera che sorvola Parigi. Ma tornati sulla terraferma, le differenze tra i due diventano chiare. Cait è una vedova che a causa della sua precaria situazione finanziaria, è costretta a fare da chaperon a due ricche scozzesi. Da Emile invece ci si aspetta che segua gli affari della famiglia e che faccia un buon matrimonio. Mentre la Torre Eiffel viene costruita, una meraviglia di acciaio e luce, oggetto di estreme polemiche ma allo stesso tempo simbolo del futuro,  Cait ed Emile devono decidere quanto vale il loro amore.


Commenti