3 dicembre 2015

[Rubrica: Books in the World - Dicembre 2015] Médicis Daughter by Sophie Perinot - Gateaway to Fourline by Pam Brondos - Daughter of sand and stone by Libbie Hawker -


Hardcover, 384 pages
Publication:  December 1st 2015
by Thomas Dunne Books
EN: Winter, 1564. Beautiful young Princess Margot is summoned to the court of France, where nothing is what it seems and a wrong word can lead to ruin. Known across Europe as Madame la Serpente, Margot’s intimidating mother, Queen Catherine de Médicis, is a powerful force in a country devastated by religious war. Among the crafty nobility of the royal court, Margot learns the intriguing and unspoken rules she must live by to please her poisonous family.
Eager to be an obedient daughter, Margot accepts her role as a marriage pawn, even as she is charmed by the powerful, charismatic Duc de Guise. Though Margot's heart belongs to Guise, her hand will be offered to Henri of Navarre, a Huguenot leader and a notorious heretic looking to seal a tenuous truce. But the promised peace is a mirage: her mother's schemes are endless, and her brothers plot vengeance in the streets of Paris. When Margot's wedding devolves into the bloodshed of the St. Bartholomew's Day Massacre, she will be forced to choose between her family and her soul.

IT: Inverno, 1564. La giovane e bella principessa Margot viene convocata alla corte di Francia, dove nulla è ciò che sembra e una sola parola può portare alla rovina. Conosciuta in tutta Europa come "La Serpe", la Regina Caterina de' Medici, l'intimidatoria madre di Margot, ha una potente influenza in un paese devastato dalle guerre di religione. Tra i furbi nobili della corte reale, Margot impara le regole di cui nessuno parla per compiacere la sua velenosa famiglia. Desiderosa di essere una figlia obbediente, Margot accetta di essere una semplice pedina acconsentendo ad un matrimonio combinato, anche se è intrigata dall'affascinante e carismatico Duca di Guise. Anche se il cuore di Margot appartiene al Duca, la sua mano viene offerta a Enrico di Navarra, un leader ugonotto e famigerato eretico che cerca di stipulare una tregua. Ma la pace promessa è solo un miraggio: gli intrighi di sua madre sono infiniti e i suoi fratelli tramano vendetta tra le strade di Parigi. Quando il  suo matrimonio finisce nel sangue nel massacro di San Bartolomeo, Margot sarà costretta a scegliere tra la sua famiglia e la sua anima.
Paperback, 295 pages
Publication: December 1st 2015
by Skyscape
EN: Years before, a gateway opened between their world and ours. Sending one young woman through may be the key to survival for the kingdom of Fourline.
Strapped for cash, college student Natalie Barns agrees to take a job at a costume shop. Sure, Estos, her classmate who works in the shop, is a little odd, but Nat needs the money for her tuition.
Then she stumbles through the mysterious door behind the shop, and her entire universe transforms.
Discovering there’s far more to Estos than she ever imagined, Nat gets swept up in an adventure to save his homeland, an incredible world filled with decaying magic, deadly creatures, and a noble resistance of exiled warriors battling dark forces. As she struggles with her role in an epic conflict and wrestles with her growing affection for a young rebel, Soris, Nat quickly learns that nothing may go as planned…and her biggest challenge may be surviving long enough to make it home.


IT: Molti anni fa un portale era aperto tra il loro mondo e il nostro. Il viaggio di una giovane donna attraverso di esso, potrebbe essere la chiave della sopravvivenza del Regno di Fourline. A corto di soldi, la studentessa Natalie Barns accetta un lavoro in un negozio di costumi. Certo, Estos, il suo compagno di corsi che lavora già nel negozio, è un tipo strano, ma Nat ha bisogno di soldi per le sue lezioni. Poi Nat inciampa attraverso la misteriosa porta che si trova nel retro del negozio, e tutto il suo universo si trasforma. Alla scoperta di un mondo incredibile, Nat si ritrova coinvolta in un'avventura per salvare la sua patria, un mondo incredibile saturo di decadenti magie e creature mortali, e un gruppo di nobili guerrieri in esilio che combattono contro le forze oscure. Mentre lotta in un epico conflitto e combatte contro il crescente affetto che sente per il giovane ribelle Soris, Nat impara rapidamente che non sempre tutto va come previsto, e che la sfida più grande che affronterà sarà sopravvivere abbastanza a lungo per far ritorno a casa.
Paperback, 322 pages
Publication: December 1st 2015
by  Lake Union Publishing
EN: When Zenobia takes control of her own fate, will the gods punish her audacity?
Zenobia, the proud daughter of a Syrian sheikh, refuses to marry against her will. She won’t submit to a lifetime of subservience. When her father dies, she sets out on her own, pursuing the power she believes to be her birthright, dreaming of the Roman Empire’s downfall and her ascendance to the throne.
Defying her family, Zenobia arranges her own marriage to the most influential man in the city of Palmyra. But their union is anything but peaceful, his other wife begrudges the marriage and the birth of Zenobia’s son, and Zenobia finds herself ever more drawn to her guardsman, Zabdas. As war breaks out, she’s faced with terrible choices.
From the decadent halls of Rome to the golden sands of Egypt, Zenobia fights for power, for love, and for her son. But will her hubris draw the wrath of the gods? Will she learn a “woman’s place,” or can she finally stake her claim as Empress of the East?


IT: Quando Zenobia prende il controllo del suo destino, gli dei la puniranno per la sua audacia?
Zenobia, l'orgogliosa figlia dello Sceicco Siriano, si rifiuta di sposarsi contro la sua volontà. Non vivrà una vita di sottomissione. Quando suo padre muore, inizia ad agire per conto proprio, esercitando il potere che crede essere suo diritto di nascita, sognando la caduta dell'Impero Romano e la sua ascesa al trono. Sfidando la sua famiglia, Zenobia organizza il suo matrimonio con l'uomo più influente di Palmira. Ma la loro unione è tutt'altro che pacifica, la prima moglie invidia Zenobia per il matrimonio e per la nascita del figlio, e intanto Zenobia si sente sempre più attratta da Zabdas, la sua guardia. Quando scoppia la guerra, si ritrova a fare delle scelte terribili.
Dalle sale decadenti di Roma alle spiagge dorate dell'Egitto, Zenobia lotta per il potere, per l'amore e per suo figlio. Ma la sua arroganza attirerà l'ira degli dei? Riuscirà a imparare a stare al suo posto in quanto semplice donna, o finalmente riuscirà ad affermarsi come Imperatrice d'Oriente?

Nessun commento:

Posta un commento