[Rubrica: Books in the World - Giugno 2016] About the night by Anat Talshir - False Hearts by Laura Lam- The vanishing Throne by Elizabeth May


Paperback, 395 pages
June 1st 2016by Amazon Crossing
EN: On a hot summer day in 1947, on a grandstand overlooking Jerusalem, Elias and Lila fall deeply, irrevocably in love.
Tragically, they come from two different worlds. Elias is a Christian Arab living on the eastern side of the newly divided city, and Lila is a Jew living on the western side. A growing conflict between their cultures casts a heavy shadow over the region and their burgeoning relationship. Between them lie not only a wall of stone and barbed wire but also the bitter enmity of two nations at war.
Told in the voice of Elias as he looks back upon the long years of his life, About the Night is a timely story of how hope can nourish us, loss can devastate us, and love can carry us beyond the boundaries that hold human beings apart.

IT: In una calda giornata estiva del 1947, in una tribuna da cui si vede tutta Gerusalemme, Elias e Lila si innamorano. Tragicamente, provengono da due mondi diversi. Elias è un cristiano arabo che vive sul lato orientale della città che è stata appena divisa. Lila è un'ebrea che vive sul lato occidentale. Il conflitto crescente tra le loro culture getta una pesante ombra sulla regione e sul loro rapporto appena nato. A dividerli non c'è soltanto un muro di pietra e di filo spinato, c'è anche l'amara inimicizia tra le due nazioni in guerra. Raccontato dalla voce di Elias che si sofferma a pensare ai lunghi anni della sua vita, About the Night è una storia che racconta di come la speranza può nutrirci, la perdita può devastarci e l'amore può portarci oltre i confini che tengono gli esseri umani separati.
Hardcover, 366 pages
June 16th 2016
by Macmillan 
EN: Raised in the closed cult of Mana’s Hearth and denied access to modern technology, conjoined sisters Taema and Tila dream of a life beyond the walls of the compound. When the heart they share begins to fail, the twins escape to San Francisco, where they are surgically separated and given new artificial hearts. From then on they pursue lives beyond anything they could have previously imagined.
Ten years later, Tila returns one night to the twins’ home in the city, terrified and covered in blood, just before the police arrive and arrest her for murder—the first homicide by a civilian in decades. Tila is suspected of involvement with the Ratel, a powerful crime syndicate that deals in the flow of Zeal, a drug that allows violent minds to enact their darkest desires in a terrifying dreamscape. Taema is given a proposition: go undercover as her sister and perhaps save her twin’s life. But during her investigation Taema discovers disturbing links between the twins’ past and their present. Once unable to keep anything from each other, the sisters now discover the true cost of secrets.

IT: Cresciute nell'ambiente chiuso di Mana's Heart in cui viene negato l'accesso alle nuove tecnologie, le sorelle siamesi Taema e Tila sognano una vita oltre quelle mura. Quando il cuore che condividono inizia a cedere, le gemelle scappano a San Francisco, dove vengono chirurgicamente separate e gli vengono dati due cuori artificiali. Da quel momento in poi le gemelle hanno la possibilità di vivere la vita che hanno sempre desiderato. Dieci anni dopo, una notte Tila torna a casa terrorizzata e coperta di sangue, pochi minuti dopo la polizia la arresta per omicidio, il primo omicidio di un civile negli ultimi decenni. Tila è sospettata di essere coinvolta col Ratel, una potente organizzazione criminale che gestisce il flusso di Zeal, una droga che consente di mettere in atto i desideri più oscuri della propria mente in un paesaggio onirico terrificante. Per salvare la sorella, Taema decide di indagare sotto copertura sulla vicenda. Ma durante la sua indagine Taema scopre dei legami inquietanti tra il passato e il presente. Un tempo incapaci di mentire l'una all'altra, adesso le gemelle scopriranno il vero prezzo dei segreti.
Hardcover, 384 pages
June 21st 2016
by Chronicle Books
EN: Aileana Kameron, the Falconer, disappeared through the portal that she was trying to close forever. Now she wakes up in the fae world, trapped and tortured by the evil Lonnrach. With the help of an unexpected ally, Aileana re-enters the human world, only to find everything irrevocably changed. Edinburgh has been destroyed, and the few human survivors are living in an uneasy truce with the fae, while both worlds are in danger of disappearing altogether. Aileana holds the key to saving both worlds, but in order to do so she must awaken her latent Falconer powers. And the price of doing that might be her life.

IT: Aileana Kameron, una Falconiera, è scomparsa attraverso il portale che tentava di chiudere per sempre. Svegliatasi nel mondo delle fate, Aileana si ritrova intrappolata e torturata dal malvagio Lonnrach. Con l'aiuto di un alleato inaspettato, Aileana ritorna nel mondo umano, solo per scoprire che tutto è irrevocabilmente cambiato. Edimburgo è stata distrutta, i pochi umani superstiti vivono una complicata tregua con le fate ed entrambi i mondi sono in pericolo e rischiano di scomparire per sempre. Aileana possiede la chiave per salvare sia il mondo umano che quello delle fate, ma per farlo deve risvegliare i suoi poteri da Falconiera. Il prezzo da pagare però potrebbe essere la sua stessa vita.


Commenti